intraduisible

tåfis : sueur des pieds

Auteur: Internet

Info: Du norvégien

[ vocabulaire ] [ précision ] [ puanteur ] [ transpiration ]

effort

Personne ne s'est jamais noyé dans la sueur.

Auteur: Holtz Lou

Info:

[ paresse ]

classiques et poncifs

Tu mangeras ton pain à la sueur de ton front.

Auteur: La Bible

Info: Moïse

labeur

A la peur et la sueur suivent le repos et la valeur.

Auteur: Abraham a Santa Clara Johann Ulrich Megerle

Info:

[ effort ] [ récompense ] [ contentement ]

humour

Il faisait chaud dans l'église, je me suis tapé une bonne sueur.

Auteur: Internet

Info:

[ canicule ] [ jeu de mots ]

exploitation

Il y a toujours de la sueur de pauvre dans l'argent des riches.

Auteur: Cloutier Eugène

Info:

[ prolétaires ]

métaphores-comparaisons-etc

[...] son torse était tout entier gainé du mercure luisant de sa sueur...

Auteur: Bohumil Hrabal

Info: La chevelure sacrifiée, trad. Claudia Ancelot, p.101, L'Imaginaire/Gallimard n°476

triade

Un fort de la halle sue, un homme comme il faut transpire, une jolie femme perle.

Auteur: Sylvestre Armand

Info:

[ sueur ] [ chaleur ] [ effort ] [ vocabulaire ]

indépendance

Pour rouler au hasard, il faut être seul. Dès qu'on est deux, on va toujours quelque part.

Auteur: Hitchcock Alfred

Info: Dialogue du film Sueurs froides

lecture

Ouvrir un livre, c'est ne pas savoir ce que l'on va y découvrir; c'est gagner un peu d'imprévisibilité à la sueur de son front.

Auteur: Bentolila Alain

Info:

[ effort ] [ brocante ]