progrès

On dit qu'en sciences morale est synonyme de progrès. Donc, de fait, l'éthique est la cause principale de la surpopulation. Vive la guerre !

Auteur: Mg

Info: 19 aout 2014

[ ironie ]

spécificité

La langue russe ne se refuse pas à la répétition des mots, au contraire du français qui privilégie l'usage des synonymes et des circonvolutions.

Auteur: Mg

Info: 9 fév. 2016

[ comparaison ]

civilisation

Les empires, comme les épidémies, exigent pour se former que soit dépassé un certain seuil de densité humaine, synonyme de matière fiscale potentiellement abondante.

Auteur: Martinez-Gros Gabriel

Info: Brève Histoire des Empires : comment ils surgissent, comment ils s'effondrent

[ pandémie ] [ historique ]

vocabulaire

"Expressio unius est exclusio alterius", nommer une chose, c'est exclure toutes les autres. Vieille notule romaine qui nous explique pourquoi mot est synonyme de terme.

Auteur: Mg

Info: 15 janv. 2015

[ limitation ] [ langage ] [ définir ] [ arrêter ] [ étymologie ]

relatif

Les synonymes sont parfois des faux amis : si vous dites à une femme "tu m'enivres" ou "tu me saoules" la réaction de celle-ci sera forcément différente.

Auteur: Internet

Info: rich.henry@caramail.com

[ rapports humains ] [ casse-pied ] [ envoûtant ]

ablation

Perdre une névrose est synonyme de perdre son objet ; la vie s’émousse et ainsi demeure vide de sens. Ce n’est pas une guérison, c’est une amputation.

Auteur: Jung Carl Gustav

Info: L'âme et la vie

[ vide ] [ désaccoutumance ] [ déshabitude ]

intraduisible

Jhali : fille têtue et stupide mais pas méchante. Peut être utilisé comme insulte ou comme synonyme d'attachante.
Ex : - Ta mère la jhali.
Trad. : Abruchiante.

Auteur: Internet

Info: En langue Hindi

[ langage ] [ précision ] [ vocabulaire ] [ casse-pied ] [ femmes-par- ]

souffrance

Il sentait le froid de la neige sur son corps, mais il ne ressentait plus aucune douleur. C'était mauvais signe, il le savait. La douleur était synonyme de vie.

Auteur: McNeill Graham

Info: Nightbringer

[ insensibilité ]

rationalisme

L'avènement de l'esprit critique et technique a brisé ce ressort (du mythe). L'intellectuel contemporain se donne pour mission de démythiser et démystifier, les deux opérations lui paraissant à peu près synonymes.

Auteur: Van Lier Henri

Info: Diogène

[ fermeture ]

intraduisible

- oui en russe par exemple, "rouge" et "beau" sont synonyme. On ne devrait pas parler de la place Rouge à Moscou, mais de la "belle place". C'est une erreur de traduction.

Auteur: Causse Jean-Gabriel

Info: Les crayons de couleur

[ mot-carrefour ] [ polysémie ]