exister

Ceux qui croient être fort sont fiers de pouvoir enfreindre la loi avec cette force.

Auteur: Yoshiki Tanaka

Info:

[ transgression ] [ confiance en soi ]

anecdote

Un survivant de la bombe atomique d’Hiroshima, Shigeki Tanaka, remporta le marathon de Boston en 1951. Aucun applaudissement ne l’accueillit.

Auteur: Nadeem Aslam

Info: Le sang et le pardon

refus

Les enfants ne grandissent pas avec comme modèles des parents parfaits. Ils utilisent leurs parents imparfaits comme anti-modèles pour développer leur indépendance.

Auteur: Yoshiki Tanaka

Info:

[ croitre ] [ exemple ]

écriture

Dans les contes de fée classiques ou les contes de Grimm, on trouve souvent des histoires tournant autour d'un jeune garçon élevé dans la pauvreté qui se révèle être l'héritier d'une riche dynastie. Les épreuves qu'il va devoir surmonter forgent son caractère afin qu'il puisse devenir un souverain juste et bon. On a tous lu ce genre d'histoire. Alors je me suis posé la question suivante : "Que se passerait-t-il si on inversait la situation ?"

Auteur: Yoshiki Tanaka

Info:

[ canevas ] [ création ]

vivre

Dans mon adolescence je pensais que ma vie eut été plus facile si Mr Tanaka ne m'avait pas arraché à ma petite maison ivre. Aujourd'hui je sais que notre univers n'est pas plus réel qu'une vague qui se dresse à la surface de l'océan quelles que soient nos luttes nos triomphes, quelle que soit la façon dont ils nous affectent, ils ne tardent pas à se fondre en un lavis, à s'estomper, comme de l'encre diluée sur du papier.

Auteur: Golden Arthur

Info: Geisha

[ illusion ]

déconcentration

Vois-tu Tanaka Daijiro, commenta Wenguang, le novice Liefang était encore loin de la voie octuple de la sagesse, à savoir la juste vue, la juste pensée, la juste parole, la juste action, la juste mesure, le juste effort, la juste attention, la juste concentration. Tout chez lui était parasité par sa passion, si bien qu'il voyait mal, pensait mal, parlait mal, agissait mal, se concentrait mal, ne faisait preuve d'aucune mesure, gaspillait ses efforts et n'en était attentif à rien.

Auteur: Garcin Christian

Info: Des femmes disparaissent

[ inapplication ] [ inattention ]

intonation

Au début du film, j'étais rondelette, jeune et jolie, et à la fin, vieille, maigre et décatie. Mizoguchi m'avait demandé de maigrir pendant le film et, pendant quatre mois, j'ai suivi un régime de famine. Une fois le dernier plan tourné, alors qu'il ne restait à faire que du doublage, je suis allée manger un énorme beefsteack puisqu'il n'y avait plus de prises de vue. Le lendemain, à l'enregistrement de la fameuse chanson de ce film, Mizoguchi s'est mis à crier : "Qu'est-ce que c'est que cette voix guillerette ? Ce n'est pas la bonne voix !" : il avait détecté mon beefsteack ! Alors, il m'a fait enregistrer dehors, en plein hiver, pendant cinq heures, la chanson : "Anju... Sushyo..." Pendant cinq heures ! Pour un beefsteack...

Auteur: Tanaka Kuniyo

Info: Entretien paru dans les "Cahiers du cinéma", n°158, août/septembre 1964 - cité dans "Passage du cinéma", éd. Ansedonia, p. 463

[ punition ] [ cinéma ] [ japonais ] [ anecdote d'actrice ] [ expression vocale ]