couple

Il en était entre eux comme il doit en aller entre de vrais époux : ils étaient unis pour alléger mutuellement les difficultés de leur existence et pour panser mutuellement leurs plaies et leurs bosses.

Auteur: Moberg Vilhelm

Info: La Saga des émigrants, tome 3 : La terre bénie

[ équilibre ] [ traditionnel ] [ mariage ]

traductions

La tendance très naturelle à utiliser des termes dérivés de la grammaire traditionnelle comme le verbe, le nom, l'adjectif, la voix passive, pour décrire des langues non indo-européennes* est porteuse de graves possibilités de malentendus.

Auteur: Lee Whorf Benjamin

Info: “Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf”, p.113, MIT Press, avec John B. Carroll, Stephen C. Levinson, Penny Lee (2012). *Par ex : Les langues sémitiques : hébreu, arabe, araméen, égyptien ancien, akkadien. Les langues asiatique, chinois mandarin, coréen, japonais. Les langues africaines, amérindiennes et celles du Pacifique.

[ difficiles ]

scolastique

Leibniz reconnaît la réalité du mystère en tant que vérité qui dépasse la raison. D’une manière traditionnelle en théologie, il distingue ce qui est "au-dessus de la raison" et ce qui est "contre la raison".

Auteur: Lobrichon Guy

Info: Dictionnaire de l'extraordinaire chrétien

[ triade ] [ réalité globale ]

fruit défendu

Une vie routinière avait fini par faire de lui un homme assoiffé de sensations, à l'approche de la retraite. Aussi, après avoir goûté au miel du mystère, rechignait-il à revenir au vulgaire potage du menu traditionnel.

Auteur: Giménez Bartlett Alicia

Info: Les Messagers de la nuit

[ plaisir ] [ addiction ]

autorités

En dépit de tout, il est resté constant que le pouvoir moderne africain a beaucoup emprunté aux formes traditionnelles et ancestrales du commandement. Elles lui ont servi de support et très souvent de bases idéologiques et propagandistes.

Auteur: Aïvo Frédéric Joël

Info: Le président de la république en afrique noire francophone

[ conservatisme ] [ socle ]

cérémonies traditionnelles

Quel est au fond le sens des rites chez l’homme de bien ? demanda Gongmen Zigao à Zhuansun Zimo. - Leur but est d’éliminer trois choses : l’inflexibilité extérieure, le sentiment d’être supérieur aux autres et la prétention d’avoir toujours raison.

Auteur: Yiqing Liu

Info: Propos et anecdotes de la vie selon le Tao

[ humilité ] [ discipline collective ] [ socialisantes ]

logicisme

Alors que le réductionnisme traditionnel cherchait à trouver le point commun qui sous-tend la diversité par référence à une substance partagée, comme les atomes matériels, la théorie des systèmes contemporains cherche à trouver des caractéristiques communes en termes d'aspects d'organisations partagés.

Auteur: Laszlo Ervin László

Info: The Systems View of the World: A Holistic Vision for Our Time

[ phénétique ] [ historique ] [ structures parentes ] [ symbioses analogues ] [ philosophie ]

placide

.... même s’il ne riait jamais de façon tapageuse et ne participait pas au traditionnel chahut de la classe, il semblait en accord avec la vie et avec son prochain, comme s’il n’avait jamais subi l’incohérence de la première et l’égoïsme du second.

Auteur: Benedetti Mario

Info: Qui de nous peut juger

[ en harmonie ] [ camarade d'école ]

outils statistiques

Aujourd'hui, deux générations plus tard, la méthode de Monte Carlo (sous diverses formes) domine tellement certains domaines que de nombreux jeunes scientifiques ne réalisent pas à quel point ils se sont éloignés de la science théorique ou expérimentale traditionnelle.

Auteur: Kean Sam

Info: The Disappearing Spoon : And Other True Tales of Madness, Love, and the History of the World from the Periodic Table of the Elements

[ techniques probabilistes ] [ modèles mathématiques ]

rafistolage

Au-dessus était fixé un vieux crucifix en ébène sur lequel souffrait un Christ en ivoire. Une des jambes avait été brisée et réparée avec trop de colle, si bien qu'aux traditionnelles blessures de la foi s'ajoutait une grosse fracture à la cuisse.

Auteur: Shaffer Anthony

Info: Absolution, p. 109

[ bricolage ]