Dictionnaire analogique intriqué pour extraits. Recherche mots ou phrases tous azimuts. Aussi outil de précision sémantique et de réflexion communautaire. Voir la rubrique mode d'emploi. Jetez un oeil à la colonne "chaînes". ATTENTION, faire une REINITIALISATION après une recherche complexe. Et utilisez le nuage de corrélats !!!!.....
Lire la suite >>
Résultat(s): 559
Temps de recherche: 0.0465s
bêtise
Si les moutons ont été admirés c'est que les boeufs n'ont pas été vus.*
Auteur:
Proverbe africain peul toucouleur
Années:
Epoque – Courant religieux:
Sexe:
Profession et précisions:
Continent – Pays: Afrique - Mauritanie - Sénégal - Mali - Guinée -Burkina Faso - Niger, etc
Info:
In Proverbes et maximes peuls et toucouleurs traduits, expliqués et annotés, Henri Gaden 1931.*Aussi remarquable que l'on soit, il y a toujours mieux que soi.
[
vanité
]
pouvoir
De quelque manière que s'y prenne celui qui fait ses besoins, le corbeau sait.*
Auteur:
Proverbe africain peul toucouleur
Années:
Epoque – Courant religieux:
Sexe:
Profession et précisions:
Continent – Pays: Afrique - Mauritanie - Sénégal - Mali - Guinée -Burkina Faso - Niger, etc
Info:
In Proverbes et maximes peuls et toucouleurs traduits, expliqués et annotés, Henri Gaden 1931.*Quelles que soient les ruses dans son peuple le roi en est informé.
[
big brother
]
paresse
Celui qui est couché lorsqu'il peut travailler, devra se lever lorsqu'il ne pourra plus.*
Auteur:
Proverbe africain peul toucouleur
Années:
Epoque – Courant religieux:
Sexe:
Profession et précisions:
Continent – Pays: Afrique - Mauritanie - Sénégal - Mali - Guinée -Burkina Faso - Niger, etc
Info:
In Proverbes et maximes peuls et toucouleurs traduits, expliqués et annotés, Henri Gaden 1931. *Qui ne travaille pas jeune devra travailler vieux.
[
déchéance
]
[
vieillesse
]
avare
Si la hyène s'est procuré de quoi détailler de la viande, elle la croquera sûrement.*
Auteur:
Proverbe africain peul toucouleur
Années:
Epoque – Courant religieux:
Sexe:
Profession et précisions:
Continent – Pays: Afrique - Mauritanie - Sénégal - Mali - Guinée -Burkina Faso - Niger, etc
Info:
In Proverbes et maximes peuls et toucouleurs traduits, expliqués et annotés, Henri Gaden 1931.*Se dit d'un radin qui garde tout pour lui.
[
rapiat
]
[
pingre
]
[
insulte
]
regret
"Il était le parc à bétail de mon père" ne te nourrira pas de lait frais.
Auteur:
Proverbe africain peul toucouleur
Années:
Epoque – Courant religieux:
Sexe:
Profession et précisions:
Continent – Pays: Afrique - Mauritanie - Sénégal - Mali - Guinée -Burkina Faso - Niger, etc
Info:
In Proverbes et maximes peuls et toucouleurs traduits, expliqués et annotés, Henri Gaden 1931. *Seul le travail et les biens personnels font vivre, pas le souvenir de la fortune des ascendants.
[
richesse
]
[
ancienne
]
épitaphe
Tu t'es éparpillée comme les miroirs de l'étang
et sur l'eau est demeuré
un oiseau mort.
Auteur:
Samih al-Qâsim
Années: 1939 - 2014
Epoque – Courant religieux: récent et libéralisme économique
Sexe: H
Profession et précisions: poète et journaliste
Continent – Pays: Proche&moyen Orient - Palestine
Info:
Je t'aime au gré de la mort, traduit de l'arabe par Abdellatif Laâbi
[
deuil
]
[
poème
]
traduction
Ce qui, en français, a l'air de sonner bien, traduit en russe, peut être très vilain.
Auteur:
Soumarov Alexandre
Années: 1717 - 1777
Epoque – Courant religieux: préindustriel
Sexe: H
Profession et précisions: dramaturge et traducteur
Continent – Pays: Europe - Russie
Info:
Épître sur la langue russe
[
langage
]
[
musique intraduisible
]
douleur
Il y a quelque chose dans le ventre qui n'est ni du mil ni du lait.*
Auteur:
Proverbe africain peul toucouleur
Années:
Epoque – Courant religieux:
Sexe:
Profession et précisions:
Continent – Pays: Afrique - Mauritanie - Sénégal - Mali - Guinée -Burkina Faso - Niger, etc
Info:
In Proverbes et maximes peuls et toucouleurs traduits, expliqués et annotés, Henri Gaden 1931.*Lorsqu'on souffre d'un grand malheur dont on ne veut pas parler
[
muette
]
[
tristesse
]
[
affliction
]
[
dissimulation
]
émigration
Si un pêcheur a vendu sa pirogue pour un chameau, c'est qu'il a pris quelque résolution. *
Auteur:
Proverbe africain peul toucouleur
Années:
Epoque – Courant religieux:
Sexe:
Profession et précisions:
Continent – Pays: Afrique - Mauritanie - Sénégal - Mali - Guinée -Burkina Faso - Niger, etc
Info:
In Proverbes et maximes peuls et toucouleurs traduits, expliqués et annotés, Henri Gaden 1931.*Se dit au sujet de quelqu'un forcé de s'expatrier, seul ou en famille
[
malheur
]
sentiment
L’amour est une direction qui exclut toutes les autres. C’est une liberté à deux si vous voulez.
Auteur:
Lawrence David Herbert
Années: 1885 - 1993
Epoque – Courant religieux: industriel
Sexe: H
Profession et précisions: écrivain
Continent – Pays: Europe - Angleterre
Info:
Femmes amoureuses, traduit de l’anglais par Maurice Rancès et Georges Limbour, éditions Gallimard, 1949, page 213
[
définition
]