D'accord avec l'étiquetage? Commentez sous l'extrait
transposer
Le traducteur de la prose est l’esclave de l’auteur, et le traducteur de la poésie est son rival.
Auteur: Makine Andreï
Années: 1957 - 20??
Epoque – Courant religieux: Récent et Libéralisme économique
Sexe: H
Profession et précisions: écrivain
Continent – Pays: Europe - Russie - France
Info: Le testament français
[ recréer ] [ écriture ]
Commentaires: 0
La traduction est comme une femme. Belle elle n'est certainement pas fidèle. Fidèle, elle n'est certainement pas très belle.
Auteur: Yevtushenko Yevgeny
Années: 1933 - 20??
Profession et précisions: poète
Continent – Pays: Europe - Russie
Info:
[ chiasme ] [ analogie ] [ retranscrire ]