procréation

Le devoir de chacun envers Dieu est de se reproduire.

Auteur: Silverberg Robert

Info: Les Monades urbaines, Livre de poche Science-fiction n°7116, p. 27

[ obligation ] [ reproduction ]

excitation

En ville, chacun
s'affaire : c'est, comme on dit,
"la course des moines". *

Auteur: Natsume Soseki

Info: Ma traduction d'un haïku qui se trouve à la page 46, dans le recueil "Loin du monde", chez Moundarren - * shiwasu : la période avant les fêtes de fin d'année, quand tout le monde est pressé, si bien que même les moines courent

[ fêtes ] [ traditions ] [ agitation urbaine ]

prophétie

New-York est ce que seront demain toutes les villes, géométrique. Simplification des lignes, des idées, des sentiments, règne du direct.

Auteur: Morand Paul

Info: New-York (1930, 224p., Flammarion)

[ architecture urbaine ] [ nouveau monde ] [ modernité ]

règles communautaires

...j'en suis venu à être convaincu que seulement un respect inflexible de la coutume peut soutenir la vie dans une circonstance urbaine.

Auteur: Lish Gordon

Info: What I Know So Far

[ villes ]

morte saison

L'hiver était gris et méchant sur la ville et chaque nuit ressemblair à un bouquet d'heures froides et mornes, comme le temps dans une cellule sans porte.

Auteur: Goodis David

Info: Of Tender Sin

[ urbaine ] [ sinistre ]

jouir

Le refus de toute frustration est la règle de base dans une société telle que la nôtre, où les frictions les plus minimes peuvent conduire à d'incontrôlables oscillations discordantes.

Auteur: Silverberg Robert

Info: Les Monades urbaines, Livre de poche Science-fiction n°7116, p. 19

[ consumérisme ]

labeur

Pour comprendre la macroéconomie, certains fanatiques comme Luther ont décrit les nouvelles masses urbaines pauvres comme autant d'"oisifs indifférents", qu'il fallait punir leur péché originel de paresse par du travail.

Auteur: Smart Andrew

Info: Autopilot: The Art and Science of Doing Nothing

[ exploitation ]

ville

C'était presque palpable - là, à l'intérieur du vieillard, de la vendeuse malchanceuse et de la fillette délaissée - cette solitude urbaine partagée par tant de gens, et pourtant toujours distincte, tellement individuelle et tellement commune.

Auteur: Heim Scott

Info: Nous disparaissons

[ isolements ]

fin d'automne

Les nuits sont devenues froides,

Les tomates vertes sont glacées jusqu'au coeur,

Les moineaux inquiets rodent sur les mangeoires

Les colombes s'attardent tristement au bas des genévriers,

Lumières urbaines qui figent la nuit de novembre. 

Auteur: Rekola Mirkka

Info: Stanzas ", trad vers l'anglas  Eamonn Wall (2008), A Tour of Your Country. p. 12 Night, trad vers le français Mg

[ poème ] [ saison ] [ pré hiver ]

pandémies

Les quarantaines qu’imposaient les gouvernements [au XVIe siècle, en Allemagne] pendant les épidémies, par exemple, retardaient un peu la contagion, comme aussi de meilleures régulations sur les ordures et les déchets, mais fuir les zones urbaines lors des épidémies restait le plus efficace pour ceux qui le pouvaient.

Auteur: Harrington Joel F.

Info: L'honneur du bourreau

[ historique ]