humour

<Victor> Et tes voisins, ils écoutent quoi comme musique?
<Andre> Du Métal
<Victor> Vraiment?
<Andre> Oui. Qu'ils le veuillent ou non
<Victor> Ah^^

Auteur: Internet

Info:

[ rock ] [ dialogue-web ]

rapports humains

... mais il est très rare que deux personnes veuillent la même chose à un moment précis de l'existence. Quelquefois c'est l'aspect le plus dur de la condition humaine.

Auteur: Keegan Claire

Info: A Travers les Champs Bleus

[ désynchronisés ] [ décalés ]

européens

Les Allemands sont lourds, brutaux, avec des pieds plats, les Français sont petits, menus et dépravés, les Russes, velus, les Italiens - c'est le bel canto. Quel soulagement de se sentir polonais : rien d'étonnant à ce que tous nous envient et veuillent nous balayer de la surface de la Terre

Auteur: Gombrowicz Witold

Info: Bakakaï

[ comparés ]

music-hall

Le pur divertissement ce n'est pas une dame égoïste qui chante des chansons barbantes sur scène pendant deux heures avec des gens en smoking qui applaudissent, qu'ils le veuillent ou non. Ce sont les vrais artistes de rue, ceux qui savent retenir l'attention des gens afin de les empêcher de s'éloigner.

Auteur: Kaufman Andy

Info: "Citations personnelles/ Biographie". www.imdb.com.

[ tenir la scène ] [ entertainement ]

peinture

Quand on prends une fleur dans la main et qu'on la regarde vraiment, c'est le monde, entier pour un moment. Je veux offrir ce monde aux autres. La plupart des citadins se stressent, de manière qu'ils n'ont pas le temps pour regarder une fleur. Je veux qu'ils la voient qu'ils le veuillent ou pas.

Auteur: O'Keeffe Georgia

Info:

[ motivation ]

antinomie consumériste

Nous ne somme pas chrétiens, nous sommes capitalistes. Tout le monde dans ce pays de branleur est capitaliste, que les gens le veuillent ou non. Tout le monde dans ce pays fait partie des consommateurs les plus voraces qui soient, avec un taux d'utilisation des ressources vingt fois supérieur à celui de n'importe qui d'autre sur cette pauvre terre. Et Noël est notre occasion en or d'augmenter notre cadence.

Auteur: Hegland Jean

Info: Dans la forêt

[ christianisme dévoyé ] [ nativité ]

re-création

Vous pouvez soutenir que la traduction littéraire est facile, puisqu'en dernière analyse, on peut y faire ce qu'on veut. Ou vous pouvez affirmer que la transposition littéraire est impossible, puisque quoi que l'on fasse, on s'expose à des objections sérieuses. La traduction littéraire se distingue de toutes les autres espèces de traduction. Elle rend à ses lecteurs un genre de service tout à fait particulier. Humblement, qu'ils le veuillent ou non, mais inéluctablement, elle leur enseigne à chaque fois ce qu'est la traduction.

Auteur: Bellos David

Info: Le poisson et le bananier

[ interprétation ] [ fidélité sémantique ]

maturité

Je les regardai sortir de l'eau : on luisait de partout, on avait la peau douce et on était jeunes, on ne savait pas la défaite. Je voulais qu'ils veuillent de moi. Mais je refusais que ce soit par pitié. Et pourtant, malgré leurs corps et leurs esprits lisses et intacts, il leur manquait quelque chose : au fond, rien ne les avait jamais éprouvés. Lorsque, pour finir, l'adversité se mettrait de la partie, il serait peut-être trop tard. Ou alors, elle frapperait trop fort. Alors que moi, j'étais prêt. Enfin, peut-être.

Auteur: Bukowski Charles

Info: Souvenirs d'un pas grand-chose p 239 Livre de Poche

[ expérience ] [ contemplation ]

faussaire

La fausse citation est une pathologie dont on ne se débarrasse pas facilement. Je dois à la vérité de dire que j'ai fait une rechute au début des années 2000 quand j'ai commencé à mettre en exergue des chapitres de mes livres des pensées de mon cru que j'attribuais à différents personnages de mes romans. Des citations que je mélangeais outrageusement à d'autres, vraies, de Confucius, Churchill, de Gaulle ou Shakespeare. Que mes lecteurs veuillent bien me pardonner : l'imposture a fonctionné, je ne me suis jamais fait prendre et grande est ma confusion. Mais c'est ainsi que j'ai pu faire revivre, en leur donnant la parole, Jehan Dieu de la Viguerie (Le Sieur Dieu) ou bien Antoine Bradsock (Un très grand amour).

Auteur: Giesbert Franz-Olivier

Info: Dictionnaire d'anti-citations, pour vivre très con et très heureux.