insolite

[...] Il n'y a probablement pas assez de lettres dans une boîte de Scrabble pour jouer en pays iroquois où le vin n'est autre que de l'onéharadesehoengtseragherie. Voilà peut-être une solution à l'alcoolisme : Commander un verre d'onéharadesehoengtseragherie quand vous en avez déjà descendu une bonne douzaine devient une véritable gageure.

Auteur: Chiflet Jean-Loup

Info: Oxymore mon amour : Dictionnaire inattendu de la langue française, Mots impossibles à prononcer

[ vocabulaire ]

intraduisible

Filotimo - Filotimo signifie littéralement un ami d'honneur, mais implique aussi de la dignité, de la fierté, du sacrifice et du respect. Le philosophe Thales disait: "Filotimo pour un grec, c'est comme respirer. Un grec n'est pas un Grec sans cela. Il pourrait tout aussi bien ne pas être en vie sans."

Auteur: Internet

Info: sur europeisnotdead.com. De Grèce

[ langage ] [ vocabulaire ] [ précision ]

évolution

Mémétique : Le terme de mémétique a été proposé pour la première fois par Richard Dawkins dans son oeuvre Le gène égoïste (1976), et provient d'une association entre gène et mimesis (du grec "imitation"). La mémétique applique les concepts pris de la théorie de l'évolution (spécialement la génétique des populations) à la culture humaine.

Auteur: Internet

Info:

[ vocabulaire ] [ sciences ] [ bio-linguistique ]

vacuité

Quand je prononce le mot Avenir,

sa première syllabe appartient déjà au passé.



Quand je prononce le mot Silence,

je le détruis.



Quand je prononce le mot

Rien, je crée une chose qui ne tiendrait dans aucun néant.

Auteur: Szymborska Wislawa

Info: Je ne sais quelles gens, Trois mots étranges

[ vocabulaire ] [ incarné ] [ vacuité atemporelle ] [ poème ]

défaut idiomatique

Lorsque [un électron] passe à travers les fentes, c'est une onde, lorsqu'il est capté, c'est une particule. ... Un atome, selon Bohr, représente une réalité différente de celle du monde ordinaire de nos perceptions sensorielles, il n'est donc pas raisonnable d'insister à forcer le langage, issu de notre environnement macroscopique familier, à ce mode d'existence totalement étranger.

Auteur: Von Baeyer Hans Christian

Info: Taming the Atom. Chapter 13 (p. 197) Random House, Inc. New York, New York, USA. 1992

[ manque lexical ] [ carence de vocabulaire ]

préciser

Nous avons besoin de toute évidence d'un mot pour "simple vieillissement", et je propose d'utiliser ici "vieillissement" à cette seule fin. Donc "vieillissement" signifie simplement vieillissement, sans autre sous-entendus. Je vais alors utiliser le mot "sénescence" pour signifier le vieillissement accompagné du déclin des facultés corporelles, des sensibilités, et des énergies, que le vieillissement entraîne familièrement.

Auteur: Medawar Peter Brian

Info: lecture An unsolved problem of biology 1951

[ vocabulaire ] [ outil ] [ spécifier ]

limitation

Les mots permettent d’aller plus loin, mais quand on est allé si loin, d’un seul coup, malgré soi, ils n’explorent plus, ne font plus de conquêtes ; ils se contentent maintenant de suivre ce qui a eu lieu, comme de vieux chiens essoufflés. Ils fixent des limites artificielles, trop étroites, au troupeau anarchique des sensations et des visions.

Auteur: Lançon Philippe

Info: Le lambeau

[ vocabulaire ] [ post-traumatique ]

femmes-hommes

Lorsqu'on dit "tous les hommes sont mortels", il est clair que, dans ce cas, le mot "hommes" englobe, au masculin et au féminin, toute l'humanité.

C'est d'ailleurs là l'origine de cette définition qui nous avait jadis fort amusés quand nous lisions dans le dictionnaire pour le mot homme : "Terme générique, qui embrasse la femme" !

Auteur: Romilly Jacqueline de

Info: Dans le jardin des mots

[ vocabulaire inclusif ] [ humour ]

intraduisible

Prozvonit - Ce mot existe dans les langues à la fois tchèque et slovaque. Il désigne le fait d'appeler un téléphone mobile et de laisser sonner une seule fois, de sorte que la personne appelée rappelle, permettant au premier appelant de ne pas dépenser de l'argent. En espagnol, l'expression "dar un toque" a tout à fait le même sens.

Auteur: Internet

Info: sur europeisnotdead.com

[ langage ] [ vocabulaire ] [ précision ] [ pingre ]

terme

Le Mot est ici encyclopédique, il contient simultanément toutes les acceptions parmi lesquelles un discours relationnel lui aurait imposé de choisir. Il accomplit donc un état qui n'est possible que dans le dictionnaire ou dans la poésie, là où le nom peut vivre privé de son article, amené à une sorte d'état zéro, gros à la fois de toutes les spécifications passées et futures.

Auteur: Barthes Roland

Info: Le degré zéro de l'écriture, oeuvres complètes, tome 1, Seuil, p. 200

[ vocabulaire ] [ nom ]