- Soldat Avramovich, es-tu heureux ici en Russie ? Demande le tsar.
- Majesté, je suis obligé d’habiter dans une zone de résidence (pour les Juifs) ; je n’ai pas le droit d’étudier ce que je veux...je ne peux pas devenir officier. Ma famille meurt de faim... Non, je ne peux pas dire que je sois heureux.
- Tu crois peut-être que ton tsar est heureux ? Mes ministres me dupent, je n’ai aucun ami... moi non plus je ne suis pas heureux !
- Avramovitch est très touché :
- Alors, Majesté, partons ensemble en Amérique !
Auteur:
Info: L'humour yiddish, p 384
Commentaires: 0