empreinte verbale

Personne, depuis van Blyenbergh, n’a pu percer le mystère de la langue de Spinoza, et il n’est pas banal qu’un auteur aussi largement étudié souffre d’une lacune biographique aussi frappante. [...]

S’il ne s’agissait que d’un détail biographique, on pourrait s’en accommoder. Ce serait pourtant manquer le fait que la curiosité pour la langue de Spinoza vise une question philosophiquement passionnante: il s’agit de déterminer dans quelle langue (ou dans quel méandre linguistique) le philosophe pensait.

Auteur: Rovere Maxime

Info: Spinoza, philosophe grammairien

[ question ] [ énigme ] [ compréhension ] [ imprégnation source ]

 

Commentaires: 3

Ajouté à la BD par Coli Masson

Commentaires

miguel, filsdelapensee@bluewin.ch
2022-03-25 05:28
par empreinte verbale tu entends "imprégnation source" je suppose... pourquoi pas "langue maternelle" en catég ?
Coli Masson, colimasson@live.fr
2022-03-25 09:01
Parce que ce n'est pas résumé à la langue maternelle, celle-ci étant déjà foison de langage dans la communauté juive de Spinoza. L'auteur et d'autres ont distingué justement cette langue maternelle de la langue de la pensée. Je peux rajouter imprégnation source oui.
miguel, filsdelapensee@bluewin.ch
2022-03-25 09:08
ok