limitation linguistique

La langue humaine ne peut être contrainte assez pour exprimer en termes abstraits la certitude d’une présence réelle, car toutes nos certitudes sont déduites, et l’expérience n’est pour la plupart des hommes, au soir d’une longue vie, que le terme d’un long voyage autour de leur propre néant.

Auteur: Bernanos Georges

Info: Sous le soleil de Satan

[ solipsisme ] [ bornage sémantique ] [ secondéité confinée ]

nouveau testament

Les auteurs chrétiens des premiers siècles hésitent à employer le vocabulaire de l’expérience pour décrire ou définir la relation de l’homme à Dieu. Peut-être cette réticence s’explique-t-elle par le souci de démarquer le christianisme naissant des cultes à mystères très émotionnels, et des mystiques ambigües du paganisme tardif.

Auteur: Lobrichon Guy

Info: Dictionnaire de l'extraordinaire chrétien

[ question ] [ sémantique ] [ bible ]

sémantique

Peut-être pourrions-nous dire que, si la Renaissance a substitué au culte du Dieu médiéval celui de l'Homme avec une majuscule, notre époque amène une révolution non moins importante en effaçant tout culte, puisqu'elle remplace le dernier, celui de l'Homme, par un système accessible à l'analyse scientifique: le langage.

Auteur: Kristeva Julia

Info: Le langage, cet inconnu, p 10

[ historique ] [ métadonnées ] [ pouvoir ]

nirukta

[…] il s’agit de décomposer le mot à expliquer en un certain nombre de "mots-éléments" qui en révèleront la véritable signification. Il ne s’agit donc pas de ce qu’on entend aujourd’hui par étymologie, mais d’une explication symbolique qui fixe dans la mémoire et l’intelligence l’essence intelligible du mot.

Auteur: Borella Jean

Info: Dans "Histoire et théorie du symbole", éd. L'Harmattan, Paris, 2015, page 50

[ défini ] [ analyse sémantique ] [ Veda ]

évolution

C'est donc en vain que l'on voudrait pétrifier la mobile physionomie de notre idiome sous une forme donnée. C'est en vain que nos Josué littéraires crient à la langue de s'arrêter ; les langues ni le soleil ne s'arrêtent plus. Le jour où elles se fixent, c'est qu'elles meurent.

Auteur: Hugo Victor

Info: préface de Cromwell

[ sémantique ]

transposition linguistique

En fait, dans la longue et frustrante partie de squash que disputent la traduction "littérale" (mot à mot) et la traduction "libre", la joueuse de gauche n'existe pas. Elle n'est que l'ombre d'un autre monde, plus ancien. Mais les ombres peuvent impressionner, même quand on sait qu'elles n'existent pas.

Auteur: Bellos David

Info: Le poisson et le bananier, p 127

[ transcodage sémantique ]

interdit idiomatique

Il n'y a peut-être pas de terme plus radioactif dans la langue anglaise que ce que qu'on nomme en général le "n-word"* - lui-même timide manière de contourner une problématique linguistique. Ce qui montre combien il est périlleux de le prononcer, même dans les conversations sur la langue.

Auteur: Kluger Jeffrey

Info: *nègre, nigger

[ racisme ] [ censure sémantique ]

pouvoir

L'histoire nous a montré que ce n'est pas la religion qui est le problème, mais tout système de pensée qui insiste sur le fait qu'un groupe de personnes est inviolablement dans le vrai, alors que les autres, qui sont dans l'erreur, doivent être punis d'une manière ou d'une autre.

Auteur: Liddle Rod

Info: "The pronouncements of Rod Liddle" par Steve Busfield, www.theguardian.com. 8 janvier 2010.

[ sémantique ] [ avoir raison ] [ historique ] [ être dans le vrai ] [ méméplexes ]

lecture

Il me semble que le principe de compositionnalité fut l'un des présupposés les plus importants du travail de Tarski quant au concept de vérité. (...)

... la vérité ne peut être définie de manière compositionnelle qu'en conjonction avec un autre concept sémantique comme la satisfaction.

Auteur: Hintikka Jaakko

Info: Les principes mathématiques revisités. Cambridge University Press, 1996, édition de poche 1998. Qui a peur d'Alfred Tarksi ? Définitions de vérité pour les langages IF du premier ordre, p. 107

[ réflexivité ] [ adéquation lecteur lecture ]

pouvoir sémantique

L'idée de la fenêtre d'Overton, qui consiste à utiliser des personnes en marge de la politique pour modifier les termes d'un débat admissible, a eu une influence considérable sur la politique conservatrice depuis que Joseph P. Overton l'a imaginée, rendant les idées radicales acceptables en mettant en avant et soutenant l'impensable.

Auteur: Maddow Rachel Anne

Info:

[ porte-au-nez ] [ manipulation ] [ exagération ] [ diable sur la muraille ]