première langue

De même dans les langues étrangères on peut se sentir en sécurité comme dans un brouillard. Aucune attaque proférée dans une autre langue ne pourrait jamais le frapper comme ça, avec la précision et la profondeur d'une attaque dans sa langue maternelle. Pareil pour les phrases les plus intimes, elles frappent moins lorsqu'elles sont enveloppées de mots étrangers.

Auteur: Mercier Pascal

Info: Le Silence de Perlmann

[ idiome naturel ] [ sensibilité ]

équilibre

Les arbres n'avaient besoin que de soleil et d'eau pour grandir, ils fabriquaient la nourriture nécessaire aux animaux qui s'aventuraient sur ce territoire, et ils fournissaient des éléments qui engraissaient l'humus quand leurs feuilles tombaient et se décomposaient. Ce système possédait le raffinement et la précision du meilleur mécanisme inventé par l'homme ; il fonctionnait à la perfection.

Auteur: Hobb Robin Margaret Astrid Lindholm Ogden

Info: Le Soldat chamane, Tome 6 : Le renégat

[ nature ]

science-fiction

L'enfant me passa alors une longue-vue d'une telle puissance et d'une telle précision, qu'elle me permit d'admirer la courbure de l'horizon et celle du temps, la maison natale comme si j'y étais, faisant le tour du jardin d'agrément, sous le vol dense et tournoyant de hérons, accompagné de tante Julia en long tablier blanc, revenue sur séjour des morts.

Auteur: Bauwens Claude

Info: Nouvelles du hameau perdu

[ onirisme ] [ magie ]

intraduisible

Prozvonit - Ce mot existe dans les langues à la fois tchèque et slovaque. Il désigne le fait d'appeler un téléphone mobile et de laisser sonner une seule fois, de sorte que la personne appelée rappelle, permettant au premier appelant de ne pas dépenser de l'argent. En espagnol, l'expression "dar un toque" a tout à fait le même sens.

Auteur: Internet

Info: sur europeisnotdead.com

[ langage ] [ vocabulaire ] [ précision ] [ pingre ]

précision

Il y a de la férocité dans tous les états, sauf dans la joie. Le mot Schadenfreude, joie maligne, est un contresens. Faire le mal est un plaisir, non une joie. La joie, seule vraie victoire sur le monde, est pure dans son essence, elle est donc irréductible au plaisir, toujours suspect et en lui-même et dans ses manifestations.

Auteur: Cioran Emil Michel

Info: De l'inconvénient d'être né, Folio essais, p.61

[ intraduisible ]

consumérisme

C'est accepter la barbarie que de faire croire à certains qu'ils sont de trop. Ce qu'ils savent faire, voilà que des robots le font avec autant de précision et plus vite, avec un meilleur "rendement". Ils sont devenus inutiles, coûteux, en surnombre. En de multiples occasions, la société leur fait comprendre que leur disparition serait un bienfait, une charge en moins.

Auteur: Jacquard Albert

Info: Le souci des pauvres: L'héritage de François d'Assise

[ inhumanité ] [ compétitivité ]

sciences

Le modelage mathématique est à base de règles - les règles de la réalité. Ce qui distingue un modèle mathématique, disons d'une poésie, d'une chanson, d'un portrait ou de n'importe quel autre machin, c'est que le modèle mathématique est une image ou une représentation de la réalité, peinte avec des symboles logiques au lieu de mots, de bruits ou de couleurs.

Auteur: Casti John

Info: Reality Rules : I

[ miroir ] [ précision ] [ chiffrées ]

généalogie

Laissons le lecteur tenter de calculer cette probabilité que cent générations de ses ascendants en ligne masculine directe aient chacun laissé au moins un fils. La chance d'une telle éventualité, à savoir qu'il apparaisse après un centième ancêtre (soit environ depuis l'époque du Roi Salomon), exige une précision qui va jusqu'à la 44e décimale ; pourtant cet événement improbable s'est certainement produit.

Auteur: Fisher Ronald Aylmer

Info: Evolution as a Process, Retrospect of criticisms of the theory of natural selection, 1954

[ sciences ] [ hasard ] [ probabilités ]

portrait

Mrs Peniston était une femme dodue, dont la peau incolore était sillonnée de rides vulgaires. Ses cheveux gris étaient coiffés avec précision ; ses vêtements avaient l’air trop neufs et pourtant quelque peu démodés. Elle avait toujours des toilettes noires, très ajustées, ornées à grands frais de paillettes : elle était de ces femmes qui portent du jais à leur premier déjeuner.

Auteur: Wharton Edith

Info: Dans "Chez les heureux du monde" page 153

[ stricte ] [ empruntée ]

femmes-hommes

Évitez donc d'utiliser le mot "très" parce que c'est de la paresse. Un homme n'est pas très fatigué, il est épuisé. N'utilisez pas "très triste", mais morose. La langue a été inventée pour cette unique raison, les gars - séduire les femmes - et, pour ce défi, la paresse ne marche pas. Et ça ne marchera pas non plus pour vos rédactions.

Auteur: Kleinbaum Nancy H.

Info: La Société des Poètes Morts

[ écriture ] [ méta-moteur ] [ précision terminologique ]