vivre

Pressenti par le roi de Tch'ou pour remplir une haute fonction à la cour, Tchouang-Tseu aurait répondu qu'il préférait être une tortue vivante traînant sa queue dans la boue plutôt qu'une carapace sacrée remisée dans un coffret de laque.

Auteur: Lévi Jean

Info: Propos intempestifs sur le Tchouang-Tseu

[ pantouflage refusé ] [ inconfort ]

rupture

"Quelque chose est mort en moi", dit-elle. "Il a fallu beaucoup de temps pour ça, mais c'est bien mort maintenant. Tu as tué quelque chose, comme si tu l'avait décapité à la hache. Tout est crasse et boue maintenant."

Auteur: Carver Raymond

Info: What We Talk About When We Talk About Love

[ séparation ] [ couple ]

hommes-par-hommes

Les hommes ne parlaient pas de ça. Les conversations entre hommes avaient toujours été des rivières boueuses, la surface projetant un reflet ondoyant de ce qu'il y avait en dessous, mais le fond demeurant une chose mystérieuse qui serait à jamais cachée.

Auteur: Joy David

Info: Le poids du monde

[ pudeur ]

pouvoir

Des officiers supérieurs arrivaient aussi. Ils étaient très soignés. Jamais une goutte de la boue des tranchées ne les avait salis, jamais non plus une goutte de sang de leurs hommes, ni même la terre que les obus faisaient éclater, ne les avait atteints.

Auteur: Fink Georg

Info: J'ai faim

[ privilèges ] [ propreté ]

enfance

Moi j’étais abandonné, dans cette maison de campagne sans fin : lisant dans la cuisine, séchant la boue de mes habits devant les hôtes, aux conversations du salon : ému jusqu’à la mort par le murmure du lait du matin et de la nuit du siècle dernier.

Auteur: Rimbaud Arthur

Info: Prologue des Illuminations

[ solitude ] [ souvenir ] [ bribes ]

progrès

Sur les décombres de son ancienne demeure, à l'ombre des dattiers, un gros immeuble a surgi. Ce bâtiment impersonnel touche La maison de Mon Enfance et l'empoisonne, lui vole sa lumière et sa vitalité. Le béton intoxique la boue et la paille des murs, en train de s'effondrer...

Auteur: Bessa Myftiu

Info: Confessions des lieux disparus

[ modernité ] [ destruction ]

insensibilité

L'indifférence
Tu es cocu et tu t'en fous
L'indifférence
Elle fait ses petits dans la boue
L'indifférence
Y a plus de haine, y a plus d'amour
Y a plus grand-chose

L'indifférence
Avant qu'on en soit tous crevés
D'indifférence
Je voudrais la voir crucifier
L'indifférence
Qu'elle serait belle écartelée
L'indifférence

Auteur: Vidalin Maurice

Info: Fin de la chanson de Gilbert Bécaud, L'indifférence

[ froideur ]

transposition

La véritable apologie de Socrate de Costas Varnalis, dans une version anglaise de 1955 le grec dit "Ils s'enivrent et se roulent dans leur vomi". L'anglais:"..ils se roulent dans la boue". Le grec: "ils se curent le nez et collent la morve sous leur siège". L'anglais: "Ils se raclent la gorge".

Auteur: Volkovitch Michel

Info: Babel et Blabla: journal de travail d'un traducteur, avec aperçus sur langue

[ relatif ] [ synonymes linguistiques ]

passion

- L'amour, tu vois, lui a-t-il expliqué, c'est vraiment comme la neige à Paris. C'est bien joli quand ça vous tombe dessus mais ça ne tient pas. Et ensuite c'est foutu. Soit que ça vire à la boue, soit que ça vire à la glace, très vite c'est plus d'ennuis que d'émois.

Auteur: Echenoz Jean

Info: Les Grandes Blondes

[ illusion ]

poème

Mais maintenant, les portes de l'enfer sont un vieux souvenir;
Comme l'angoisse d'alors semble loin;
Les canons se sont tus dans le lointain,
Comme des rêves dans des rêves.

Oh que c'est loin, la boue des Flandres,
Et la souffrance de Picardie;
Et le sang qui coule là-bas coule par-delà
La mer immense.

Auteur: Macaulay Rose

Info: Picnic July 1917

[ oubli ] [ guerre ]