beaux-arts

Toutes nos recherches resteront fragmentaires si nous ne découvrons pas des relations cosmiques et leurs effets dans le domaine terrestre.

Auteur: Freundlich Otto

Info: Gedanken des Malers, 1927

[ mystiques ]

art pictural

Employée comme moyen d'extériorisation d'un souci créateur, la photographie est autre chose qu'une simple copie de la nature. Autrement les "bonnes" photos ne seraient pas si rares.

Auteur: Freund Gisèle

Info: Photographie et Société, Editions du Seuil, Paris, 1974

[ beaux-arts ]

pause

Je souhaite à chacun, qui courageusement se met à la lutte avec toute l'injustice du monde, trouve une petite place intime où de temps en temps, il puisse tout oublier.

Auteur: Freund Julius

Info:

[ détente ] [ récupération ] [ rémission ]

triade

Le duc d'Aumont, en se regardant dans sa glace disait : "D'Aumont, Dieu t'a fait bon gentilhomme, le roi t'a fait duc, fais quelque chose pour toi, à ton tour; fais-toi la barbe."

Auteur: Oberkirch Henriette Louise de Waldner de Freundstein baronne d'

Info: Mémoires

[ hiérarchie ] [ self admonestation ]

symboles

Les variables des langues naturelles ont un domaine restreint de variabilité (...). Au contraire les lettres dont on se sert en tant que variables en mathématiques peuvent désigner tout ce qu'on veut (...).

Auteur: Freundental Hans

Info:

[ langage ] [ codes ] [ vocabulaire ] [ limitation ] [ chiffres ]

physionomie

On porte son visage devant soi comme un secret qu'on ne connaît pas. Notre déception devant notre photographie provient du fait que nous croyons nous connaître. Expliquez-moi pourquoi les hommes de lettres veulent toujours être photographiés comme les stars, et ces dernières comme les hommes de lettres.

Auteur: Freund Gisèle

Info:

[ masque ] [ ego ]

portrait

Un photographe doit lire un visage comme la page d'un livre. Il doit déchiffrer aussi ce qui est écrit entre les lignes. On ne demande pas au photographe de créer les formes, mais de les reproduire. Dans la hiérarchie des artistes il se rapproche du traducteur. Un bon traducteur doit savoir écrire lui-même.

Auteur: Freund Gisèle

Info:

[ transposition ]

humour

Je me rappelle bien lorsque gamin mes parents évoquaient la problématique de la traduction de Freud vers l'anglais. Mal faite, elle aurait engendré beaucoup d'erreurs et de malentendus sur la pensée du maître. Il doit certainement exister des études la-dessus. Tout ça m'est revenu à l'esprit ce matin en trouvant cette joke sur le web. - Mr Freund, what's between fear and sex ? - Fünf

Auteur: Mg

Info:

[ translangue ] [ homophones ]

beaux-arts

Otto Freundlich, exécuté à Sobibor en 1943, avait lui aussi fui devant les nazis. Il conçut durant ses derniers jours la maquette en carton d’un Phare des sept arts. C’était le testament de l’auteur de la mosaïque Hommage aux peuples de couleur : il cherchait à traduire, à travers ce Phare, l’idéal d’un monde qui aurait conservé l’esprit du siècle des Lumières et demandé à des artistes sans compromis d’être les guides de leur époque.

Auteur: Lê Linda

Info: De personne je ne fus le contemporain, p 153

[ septénaire ]

conspiration

Supposons que tout ce que vous savez n'est pas seulement faux, mais qu'il s'agit de mensonges soigneusement rédigés. Supposons que votre esprit est rempli de fausses croyances - sur vous même, sur l'histoire, sur le monde qui vous entoure - implantées par des forces puissantes, de façon à vous leurrer dans la complaisance. Votre liberté est par conséquent une illusion. Vous êtes en fait un pion dans ce complot, et votre rôle est celui d'un crédule qui doit prendre son rang, si vous faites parti des chanceux.

Auteur: Freund Charles Paul

Info: If History Is a Lie: America's Resort to Conspiracy Thinking Washington Post, 19 janvier 1992

[ parano ]