inassouvissement

J’ai tout vu, et de tout je me suis émerveillé,

Mais ce tout ou bien fut en excès ou bien ne suffit pas, je ne saurais le dire - et j’ai souffert.

J’ai vécu toutes les émotions, toutes les pensées, tous les gestes,

Et il m’en est resté une tristesse comme si j’avais voulu les vivre sans y parvenir.

J’ai aimé et haï comme tout le monde,

Mais pour tout le monde cela a été normal et instinctif,

Et pour moi ce fut toujours l’exception, le choc, la soupape, le spasme.

Auteur: Pessoa Fernando (Alv. de Campos)

Info: Poésies d'Alvaro de Campos - Le Gardeur de troupeau, autres poèmes d'Alberto Caeiro

[ loin des choses ] [ heimatlos ]

femmes-hommes

CLAIRON : De tout ce que tu as vu aujourd'hui et qui t'a émerveillé, qu'as-tu trouvé de plus à ton goût ?
SIGISMOND : Rien ne m'a ébloui, car j'étais préparé à tout ; mais s'il y avait quelque chose au monde dont je dusse m'émerveiller, ce serait de la beauté de la femme. Je lisais un jour, dans les livres que j'avais, que ce à quoi Dieu a apporté le plus d'application, c'était l'homme, parce qu'il est un monde en raccourci, et la femme, car avec elle est apparu un ciel en raccourci, et la beauté qu'elle renferme est supérieure à celle de l'homme de toute la distance qui sépare le ciel et la terre.

Auteur: Calderon de la Barca Pedro

Info: La Vie est un songe, IIème journée

[ femmes-par-hommes ]