intraduisible

Les anciens Grecs avaient un mot pour décrire le comportement de certains acteurs de la vie politique. La "polypragmosynè" indiquait une hyperactivité inadaptée à la réalité des choses, une tendance à s’ingérer dans toutes les affaires et une volonté incessante d’attirer l’attention générale sur soi.

Auteur: Stubbs Jeremy

Info: Causeur, Macron, trop m’as-tu-vu pour les étrangers, 21 avril 2022

[ poseur ] [ esbroufeur ]

racisme

Est-ce la faute de ces étrangers, qui sont venus pendant la prospérité et qui, dorénavant, sont remis en cause quotidiennement ? Alors, je tiens à dire aux Français qui disent aux étrangers : "Si tu n'es pas content, retourne dans ton pays où on crève de faim". qu'ils sont ridicules.

Auteur: Dati Rachida

Info:

[ Gaule ] [ immigration ]

rapports humains

En voyant mon expression, Carol a secoué la tête d'un air triste et posé les mains sur mes épaules. "Ne sois pas fâché. Le monde regorge de surprises. Nous naissons tous étrangers à nous-mêmes et aux autres, et nous sommes rarement présentés dans les règles les uns aux autres."

Auteur: Wilson Robert-Charles

Info: Spin

[ rencontre ]

anticlérical

Philip José Farmer (1918-2009) est resté dans l'histoire comme "l'homme qui dévergonda la SF". Ses "Amants étrangers" ("The Lovers", 1952) firent scandale en leur temps, dans une Amérique encore pudibonde, et il consacra par la suite une bonne partie de sa carrière à pulvériser les tabous, qu'ils soient sexuels ou religieux.

Auteur: Racunica Alexis dit Alex Nikolavitch

Info:

[ activiste ]

retenue

Les choses graves, de par leur nature même, doivent être traitées avec tact et circonspection, elles ne doivent pas devenir le sujet de la énième bonne blague à partager avec ses amis et à déballer impunément devant des étrangers pour l’unique raison qu’aucune discrétion ne sera jamais aussi passionnante qu’une confession cocasse.

Auteur: Piperno Alessandro

Info: Persécution

[ discrétion ] [ sériosité ]

racisme

La littérature usitée en Belgique est française : or un écrivain, un poète, un philosophe, un homme des régions intellectuelles n'a qu'une patrie : sa langue. Tout Belge de haute culture est français. Nous ferons-nous les complices de petites dynasties, d'humbles politiques ? Qui oserait, à Paris, appeler Verhaeren ou Maeterlinck des écrivains étrangers ?

Auteur: Gourmont Rémy de

Info: Épilogues, 1, Mercure de France 1921 <décembre 1897, p.185>

[ récupération ]

étrangers

Nous ne pouvons pas venir vers vous. Vous ne nous laisseriez pas venir. Vous ne croyez pas dans le changement, dans la chance, dans l'évolution. Vous préféreriez nous détruire plutôt qu'admettre qu'il y a un espoir ! Nous ne pouvons pas venir vers vous. Nous pouvons seulement attendre que vous veniez vers nous.

Auteur: Le Guin Ursula K.

Info: Les Dépossédés

[ peur de l'inconnu ] [ conservatisme ]

intraduisible

Nian (nom masculin) : réaction de rejet instinctive, plutôt très critique, lors de la contemplation d'un spectacle ou d'une activité quelconque. Sensation qui peut aller du "non" du petit enfant, à l'aversion immédiate éprouvée pour des étrangers dans un train, jusqu'au sentiment de répulsion devant une pub ou une série TV qui nous rebute.

Auteur: Mg

Info: juin 2017. Dans le cadre d'un petit concours lancé par les "fils de la pensée" sous forme d'une réflexion introspective demandée à chacun afin de créer des termes qui correspondent précisément à un sentiment que l'on éprouve fréquemment.

[ rejet ] [ aversion ] [ pulsion ] [ néologisme ] [ misonéisme ]

homme-animal

Héléna veut se persuader que les poulpes sont des créatures intelligentes et raisonnables, et donc incapables de massacrer ou même se débarrasser d’ambassadeurs étrangers. Mais qui sait ce qu’ils pourraient leur faire ? Et ne devrait-elle pas arrêter de se reposer sur le bâton de l’anthropomorphisme pour imaginer ce qu’un cerveau extraterrestre est en mesure de concevoir ?

Auteur: Tchaikovsky Adrian Czajkowski

Info: Dans les profondeurs du temps

[ incompréhension ] [ communication ]

nationalisme

L'immigration est aussi facteur de guerre civile, en l'absence de communauté ethnique tant que les citoyens n'en sont pas arrivés à respirer d'un même souffle... .... C'est pourquoi parmi ceux qui ont, jusqu'à présent, accepté des étrangers pour fonder une cité avec eux ou pour les intégrer à la cité, la plupart ont connu des guerres civiles.

Auteur: Aristote

Info: