habit

Il y avait beau temps que tous ces effets avaient perdu l'aspect du neuf. La poussière des chemins s'y étaient incrustée. Ils étaient usés, tachés, et la chemise avait été soigneusement rapiécée en plusieurs endroits. Cependant, il se dégageait de l'ensemble un air de magnificence qui m'évoquait un monde et des usages étrangers à ma jeune expérience.

Auteur: Schaeffer Jack

Info: L'homme des vallées perdues

[ personnage ]

première langue

De même dans les langues étrangères on peut se sentir en sécurité comme dans un brouillard. Aucune attaque proférée dans une autre langue ne pourrait jamais le frapper comme ça, avec la précision et la profondeur d'une attaque dans sa langue maternelle. Pareil pour les phrases les plus intimes, elles frappent moins lorsqu'elles sont enveloppées de mots étrangers.

Auteur: Mercier Pascal

Info: Le Silence de Perlmann

[ idiome naturel ] [ sensibilité ]

racontars

- On dit, on dit ! s'écria Kapliř en l'imitant, car il n'aimait pas que des étrangers se mêlent de sa conversation et de celle de ses amis. Je ne pense guère de bien de ce que les gens racontent. Un sourd a entendu un muet raconter qu'un aveugle a vu un paralytique danser sur une corde raide.

Auteur: Perutz Leo

Info: La nuit sous le pont de pierre

[ crédulité ] [ humour ]

racisme

Les étrangers
Je saurais toujours distinguer un étranger de nos compatriotes soviétiques. Eux, les étrangers, ont un je ne sais quoi de différent sur leur gueule.
Comment dire, ils ont une expression plus immobile et méprisante sur leur gueule que nous.
Mettons que leur visage prenne une certaine expression, eh bien, ils regardent tout le reste avec cette même expression.

Auteur: Zochtchenko Mikhaïl

Info: Contes de la vie de tous les jours, Nouvelles satiriques soviétiques des années 1920

[ nationalisme ]

croyance

Qu’il est puissant l’empire de la religion sur le coeur de l’homme, même lorsque cette religion est fausse, et ignorante de son véritable objet ! Quelle différence entre ces Lamas si généreux, si hospitaliers, si fraternels envers les étrangers, et les Chinois, ce peuple de marchands, au coeur sec et cupide, qui vendent au voyageur jusqu’à un verre d’eau froide.

Auteur: Huc Évariste Régis

Info: Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie et le Tibet, p. 228

[ altruisme ] [ égoïsme ] [ Asie ]

communication

Divers noms de langues australiennes du sud du pays, comme le wembawemba, le jodajoda, le madimadi ou le wadiwadi, sont, en fait, des dénégations avec répétition du mot négatif, c'est-à-dire signifient, dans les langues en question, "non non !", pour la simple raison que les usagers, interrogés, ne comprenaient pas ce que les étrangers demandaient, et le manifestaient ainsi !

Auteur: Hagège Claude

Info: Dictionnaire amoureux des langues, Noms des langues, p. 498

[ langage ] [ traduction ] [ malentendu ] [ incompréhension ] [ négation ] [ onomatopées ]

racisme

L'influence prépondérante des étrangers est un infaillible dissolvant de l'existence des états. Elle ôte à ce peuple ce qu'il a de plus précieux : son âme... C'est un instinct très sûr qui enseignait aux anciens la crainte des étrangers. Ils savaient bien que la valeur d'un pays ne se mesure pas au nombre de ses habitants, mais à celui de ses citoyens.

Auteur: Le Bon Gustave

Info:

[ fermeture ]

responsabilité

La menace sérieuse pour notre démocratie n’est pas l’existence d’Etats totalitaires étrangers. C’est l’existence dans notre comportement personnel et dans nos propres institutions, de conditions qui ont permis, dans les pays étrangers, la victoire de l’autorité extérieure, de la discipline, de l’uniformité et de la dépendance envers le Chef. Par conséquent, le champ de bataille est aussi ici, en nous-mêmes et dans nos institutions.

Auteur: Dewey John

Info: Dans "Freedom and culture"

[ structures permissives ] [ besoin de soumission ] [ autorité intégrée ]

au revoir

Je déteste les adieux et ai sentiment que se séparer, comme disent certains poètes étrangers, c'est "mourir un peu". Je ne veux pas rencontrer la mort, si facile que ce soit, ni être conscient qu'elle existe, ni l'attendre ou la craindre. Je préfère qu'elle me prenne par surprise, qu'elle m'arrache d'un coup, que je puisse quitter la vie comme j'y suis entré, par inadvertance.

Auteur: Hussein Taha

Info:

[ mourir ]

surveillance

Les étrangers demandent toujours pourquoi le Japon est un endroit si sûr.
Comment il se fait qu'il n'y ait pas plus de policiers sur les routes, qu'ils ne portent jamais d'armes et que malgré tout personne n'enfreigne la loi.
Je vais vous le dire.
C'est à cause des voisins. Ils sont vos policiers, vos juges et vos geôliers.
Mais par-dessus tout, ils sont vos maîtres.

Auteur: Radhika Jha

Info: La beauté du diable

[ partout ] [ Asie ]