pouvoir

Ne vois-vous pas que l'objectif de Newspeak est de limiter la portée de la pensée? En fin de compte, nous devons rendre l'idée de crime littéralement impossible, car il n'y aura aucun mot pour l'exprimer.

Auteur: Orwell George

Info: Mille neuf cent Quatre-vingt-Quatre, 1949

[ langage ] [ censure ]

pouvoir

Ne voyez-vous pas que le véritable but du novlangue est de restreindre les limites de la pensée ? À la fin, nous rendrons littéralement impossible le crime par la pensée car il n’y aura plus de mots pour l’exprimer

Auteur: Orwell George

Info: 1984

[ vocabulaire ]

compétition

Pratiqué avec sérieux, le sport n'a rien à voir avec le fair-play. Il déborde de jalousie haineuse, de bestialité, du mépris de toute règle, de plaisir sadique et de violence ; en d'autres mots, c'est la guerre, les fusils en moins.

Auteur: Orwell George

Info:

[ concurrence ]

enfumage

Le grand ennemi du langage clair est le manque de sincérité. Quand il y a un décalage entre ses vrais objectifs et ceux qu'on déclare, on utilise instinctivement des mots longs et des idiomes épuisés, comme une seiche giclerait son encre.

Auteur: Orwell George

Info:

[ confusion ]

confession

Les seules autobiographies dignes de foi sont celles qui dévoilent quelque chose de honteux. Un homme qui se dépeint sous un jour favorable est probablement en train de mentir, car toute son existence, vue de l’intérieur, n’est qu’une longue suite d’échecs.

Auteur: Orwell George

Info: L’immunité artistique : quelques notes sur Salvador Dali, in Tels, tels étaient nos plaisirs, page 7

[ repentance ] [ honnêteté ] [ présentation de soi ] [ auto-accusation ] [ sincérité ]

lecture

L’existence de la bonne mauvaise littérature — le fait que l’on puisse être amusé, captivé ou même ému par un livre que l’intellect refuse de prendre au sérieux — nous rappelle que l’art et la pensée sont deux choses distinctes.

Auteur: Orwell George

Info: Sommes-nous ce que nous lisons ?

[ acceptation ]

récupération médiatique

Si vous écrivez quoi que ce soit de véridique sur les taudis de Londres, vous risquez fort que cela soit repris une semaine plus tard par une radio nazie. Mais alors, qu’attend-on de vous ? Que vous affirmiez que les taudis n’existent pas ?

Auteur: Orwell George

Info: Tribune, 9 juin 1944

[ disqualification ] [ vérité ]

femmes-par-hommes

Je découvris aussi à quel point l’attitude des femmes varie selon ce qu’on a sur le dos. Croisant un homme mal habillé, une femme réagit par une sorte de frisson traduisant une répulsion comparable à celle que pourrait lui inspirer la vue d’un chat crevé.

Auteur: Orwell George

Info: Dans la dèche à Paris et à Londres

[ intéressées ]

écriture

Ecrire un livre est un combat affreux et épuisant, pareil à celui qu’on livre contre une longue et douloureuse maladie. Jamais on ne se lancerait dans une entreprise pareille si l’on n’y était poussé par quelque démon auquel il est impossible de résister ou de comprendre quoi que ce soit.

Auteur: Orwell George

Info: Dans "Pourquoi j'écris ?", trad. de l'anglais par Marc Chénetier, éditions Gallimard, 2022, page 107

[ raisons ] [ souffrance ] [ nécessité ]

abrutissement

Le but de la propagande est d'obtenir des individus qu'ils renoncent à la contredire, qu'ils n'y songent même plus. Cet intéressant résultat, l'abasourdissement médiatique l'obtient très naturellement par le moyen de ses mensonges incohérents, péremptoires et changeants, et de ses révélations fracassantes et sans suite, de sa confusion bruyante de tous les instants.

Auteur: Orwell George

Info: Essais, articles, lettres, citée dans Orwell, Anarchiste Tory Jean-Claude Michéa Editions Climats p.9.

[ télévision ]