passion

Ce que tu aimes vraiment demeure, le reste est scorie
Ce que tu aimes vraiment ne te sera pas ravi
Ce que tu aimes vraiment est ton juste héritage.

Auteur: Pound Ezra

Info: Les cantos

[ pulsion ]

déclaration d'amour

Les jours l’absence,

Lorsque, à l’écart, ai

Médité sur votre immense charme,

J’ai vu, sous le charme d’une musique ailée

Le silence qui vous crée. O rare délice !

Auteur: Pound Ezra

Info: Poèmes

[ poème ]

judéo-christianisme

Les Évangiles vont, d’une certaine manière, dans le sens de l’antisémitisme. Je paraphraserai le Dr Rouse : c’est l’histoire d’un homme qui a entrepris de réformer la juivité de l’intérieur, et ça n’a pas été apprécié.

Auteur: Pound Ezra

Info: Je rassemble les membres d'Osiris

[ conflit interne ] [ préséance ] [ religion ]

insonorité

En silence vint mon amie, sous la paisible nuit.
Discours, mots, pouah ! qui parle de mots, d’amour ?!
Brûlant est cet amour, silencieux,
Silencieux comme la mort, aussi fort, jusqu’à ce qu’il
Meure de prendre tout, de donner tout.

Auteur: Pound Ezra

Info: Poèmes

[ poème ]

réflexion

Je considère la critique comme une simple excitation préliminaire, une déclaration de choses qu'un auteur doit éclaircir dans sa propre tête un jour ou l'autre, probablement antécédent à l'écriture; sans valeur à moins qu'il ne vienne au jour par le travail créé plus tard.

Auteur: Pound Ezra

Info:

[ approfondir ] [ penser ]

cadavre

Les yeux d’une morte M’ont salué, Enchâssés dans un visage stupide Dont tous les autres traits étaient banals, Ils m’ont salué Et alors je vis bien des choses Au-dedans de ma mémoire Remuer, S’éveiller. Je vis des canards sur le bord d’un lac minuscule, Auprès d’un petit enfant gai, bossu.

Auteur: Pound Ezra

Info: Poèmes, traduction Pinson Michèle, Sartoris Ghislan, Suied Alain

[ regard éteint ] [ poème ]

poème

O génération de bourgeois
toujours inquiets
J’ai vu des pêcheurs pique-niquer
dans le soleil
J’ai vu leurs familles débraillées,
J’ai vu leurs sourires pleins de dents
et entendu leurs rires disgracieux.

Et je suis plus heureux que vous,
Et ils étaient plus heureux que moi :
Les poissons nagent dans le lac
et ne possèdent pas même un vêtement.

Auteur: Pound Ezra

Info: Poèmes

[ sarcasme ] [ richesse ] [ misère ]

songe

Et quand il s’éveilla, une espèce de vieux sourire amical
Apparut à ses lèvres et le rapprocha de moi,
Mais alors d’étranges lumières traversèrent ses yeux gris,
Comme s’il voyait au-delà, sans me voir,
Et lorsqu’il se mit à parler, il en fut troublé.
Ensuite il saisit l’herbe, m’ordonna de la manger
Et, me préférant la mer et ses charmes,
Fit un bond dans la vague et disparut.

Auteur: Pound Ezra

Info: Poèmes

[ onirisme ] [ poème ]

vingtième siècle

Je commence à être ennuyé par les Américains qui me disent que le jazz est la musique de l’avenir. De jeunes compositeurs prodiges du jazz américain classique écrivent dans une mesure à 4/4 d’un bout à l’autre. Mon dieu, les noirs d’Afrique ont laissé loin derrière eux les Américains pour tout ce qui est effet musical ou rythmique. Les blancs d’Amérique doivent avoir une mauvaise influence sur leurs noirs, ne croyez-vous pas ?

Auteur: Pound Ezra

Info: Je rassemble les membres d'Osiris

[ mélange des races ]

couple

Car à l’aube de ma vie une femme s’est arrêtée
Comme un appel du clair de lune,
Comme la lune appelle les marées :
"Chante un chant"
Alors je l’ai chantée et de moi s’est éloignée
Comme la lune s’éloigne de la mer,
Mais sont arrivés les mots feuilles, petits mots magiques et bruns
Qui disent : "l’âme nous a créés"
"Un chant, un chant !"
En vain leur ai-je dit : "Je n’ai pas de chant
Car celle que j’ai chantée de moi s’est éloignée."

Auteur: Pound Ezra

Info: Poèmes, Eloge d'Iseult

[ gravitation ] [ analogie ] [ séparation ]