point de vue

Chaque langue voit le monde d'une manière différente.

Auteur: Fellini Federico

Info:

[ idiome ]

vie

Oui, on meurt tous de manière différente. Mais on naît tous de la même manière, nuance, étrange, non ?

Auteur: Chouaki Aziz

Info:

[ extrémités ] [ singularité ]

adaptation

Traiter des choses différentes de la même façon peut générer autant d'inégalité que traiter des choses identiques de manière différente.

Auteur: Crenshaw Kimberle Williams

Info:

[ ajustements nécessaires ] [ chiasme ]

chef-d'oeuvres

Les bons livres disent la vérité, même s'ils concernent des choses qui n'ont jamais été et ne le seront jamais. Ils sont véridiques d'une manière différente.

Auteur: Lem Stanislaw

Info:

[ littérature ]

relatif

Les synonymes sont parfois des faux amis : si vous dites à une femme "tu m'enivres" ou "tu me saoules" la réaction de celle-ci sera forcément différente.

Auteur: Internet

Info: rich.henry@caramail.com

[ rapports humains ] [ casse-pied ] [ envoûtant ]

lecteur

Il n'existe pas de texte littéraire indépendant de la subjectivité de celui qui le lit. C'est le lecteur qui vient achever l'oeuvre et refermer le monde qu'elle ouvre, et il le fait à chaque fois d'une manière différente.

Auteur: Bayard Pierre

Info: Qui a tué Roger Ackroyd ?

[ récepteur ]

judaïsme

De Bergson à Lustiger, innombrables sont les Juifs qui ont préféré la conversion à la fidélité judaïque. Pour moi le problème se posait en d'autres termes : ma route n'était pas celle que mes convertisseurs me proposaient. Elle n'était ni meilleure ni pire : elle était différente.

Auteur: Chouraqui André

Info:

sagesse

Demandez aux Indiens. Posez-leur n'importe quelle question.La première qui vous traversera l'esprit. Et demain en vous réveillant, redemandez la même chose. Et recommencez aprés-demain. Posez toujours la même question. Et chaque jour vous recevrez une réponse différente. La vérité est perdue au milieu de toutes les contradictions et les incohérences.

Auteur: Carvalho Bernardo

Info: Neuf nuits, p.9

[ irrationnelle ]

rencontre

Mais la vie réelle ne fonctionne pas comme ça, elle ne se déroule pas en vagues dont on peut anticiper les creux et les crêtes. L'amour non plus d'ailleurs. A vrai dire je ne sais pas au juste comment procède l'amour, mais je dirais que c'est de façon bien différente. A la manière d'une avalanche.

Auteur: Kukafka Danya

Info: Dans la neige

[ bouleversement ]

diachronie

Les puristes se comportent comme s'il existait un millésime où la langue atteint un niveau d'excellence que nous devrions tous nous efforcer de maintenir. En fait, une telle année n'a jamais existé. La langue de l'époque de Chaucer ou de Shakespeare n'était ni meilleure ni pire que celle de notre époque - elle était simplement différente.

Auteur: Aitchison Jean Margaret

Info: “Language Change: Progress Or Decay?”, p.14, Cambridge University Press 2013

[ illusion homéostasique ]