slogan

Ma vie est limitée mais mon esprit ne l'est pas.

Auteur: Tchouang-Tseu

Info: Cri de liberté des prisonniers politiques du Guo Min Dang pendant la Terreur blanche, à Shanghai

[ infini ]

écriture

C'est pour cette raison que tu deviendras un bon écrivain. Les écrivains enterrent leur passé sous les mots.

Auteur: Weihui

Info: Shanghai Baby

[ transmutation ] [ expérience ]

éphémère

La vie est comme l'empreinte laissée par une grue solitaire dans la neige. On la voit un instant, puis elle disparaît.

Auteur: Xiaolong Qiu

Info: Visa pour Shanghai

[ existence ]

vulgarité

Lorsqu'il était nerveux, le ministre Chander Prasad avait l'habitude de se gratter si sauvagement les bourses que ses morpions en avaient des orgasmes à répétition.

Auteur: Siddharth Dhanvant Shanghvi

Info: Les derniers flamants de Bombay, p. 240

[ verge ] [ poux ]

stratégie

Tromper l'ennemi avec méthode, avec ses méthodes, à travers sa sincérité, son avidité, en se servant de sa bêtise, de sa subtilité : rien n'est plus important.

Auteur: Yin Bing Shang

Info:

[ analyse ]

divertissement

Alors sont venus les bouffons, musiciens et autres nains entrainés, ainsi que des chanteuses du pays de Ti-ti, afin de charmer les oreilles et apporter fantaisie et bonne humeur à l'âme.

Auteur: Sima Xiangru

Info: Rhapsodie Au Park Shanglin, 117 av JC

[ fantaisie ]

mégapole

On ne peut pas fixer Shangai dans une image, parce que la ville ne se laisse jamais geler, ni immobiliser. On pourrait à la rigueur la représenter par un écran scintillant. 

Auteur: Rosa Hartmut

Info: Remède à l'accélération. Impressions d'un voyage en Chine, p. 43

[ bouillonnement ] [ grouillement ]

ville

Dans les ruelles de Shanghaï, les gens ont une humanité qui vient du coeur et de l'esprit, ils s'appliquent entièrement à être des hommes, ne s'intéressent qu'à eux-mêmes, sans explorer plus avant. Ils ne cherchent pas à créer l'histoire, ils tentent de se créer eux-mêmes.

Auteur: Wang Anyi

Info: Le Chant des regrets éternels

[ solitude ] [ Asie ]

mousson

La ville apparaissait floue, à travers le rideau de pluie; de la buée vaquait dans l'air, par grosses bulles, par mignons cumuli translucides, qui flottaient de maison en maison et le jardin luisait, régalé d'eau, et les odeurs des magnolias annihilaient celles du fleuve Whampao, grâce à Dieu !

Auteur: Fontenoy Jean

Info: Shanghaï secret

[ Asie ] [ mégapole ]

mondialisation

Les dernières générations de porte-containers transportent dix-huit mille containers par voyage entre Shanghai et Hambourg, pour moins de 1 000 euros par container, livré en trois semaines. Quand j’importe un container chargé de 20 tonnes d’ail déshydraté de Chine, premier producteur mondial, cela me coûte moins de 5 centimes d’euro le kilo pour le transport. Dérisoire !

Auteur: Brusset Christophe

Info: Vous êtes fous d'avaler ça !

[ circuits longs ]