appellations

Ils ont employé le mot "tripotage" pendant quelques temps, puis c'est devenu "tango", c'était le mot de Halassi car tripotage lui donnait envie de vomir comme s'il avait goûté à un plat pourri, quant à ces tangos, ils le laissent, lui, K., parfois pensif, comment était-ce, "quels souvenirs clinquants" ?

Auteur: Esterhàzy Péter

Info: In "Indirect", éd. Souffles, p. 97 - trad. I. Virag et G. Ripault

[ caresses ] [ quête terminologique ]

particules élémentaires

Cependant les électrons ne se déplacent pas sur des orbites bien définies comme des corps célestes en rotation. Ils dansent, et l'atome est comme une salle de bal. Ils exécutent de majestueuses valses, tissent des tangos courbes, tremblent en faisant des pas rapides et spasmodiques, ou rockent dans des rythmes frénétiques. Ce sont des vagues qui dansent sur une chorégraphie différente pour chaque type d'atome.

Auteur: Harrison Edward Robert

Info: Masks of the Universe. Chapter 8 (p. 123) Macmillan Publishing Company. New York, New York, USA. Chapitre 8 (p. 123) Macmillan Publishing Company. New York, New York, États-Unis. 1985

[ fermions ] [ negatons ] [ positons ]

bourgeoisie

Quand je songeais à mon enfance, tout me faisait horreur. Cette vie sage, triste, où tous les jours se ressemblaient. J'avais oublié mon père, ses relations, la gouvernante qui avait veillé sur moi. A Paris, je me sentais fort, indispensable même. J'étais un merveilleux danseur. Dès que l'orchestre commençait, j'invitais une belle femme, et je valsais, valsais. Quand j'arrêtais, elle souriait. Les tangos commençaient. J'entraînais mes partenaires, je les guidais, loin, très loin. Un garçon en habit nous portait des coupes de champagne. Nous buvions. Toute la nuit, je continuais. J'étais fêté, entouré, aimé. Du moins, je le croyais.

Auteur: Pourcher Yves

Info: Trois coupes de champagne

[ littérature ] [ illusion ] [ amour ]