humour

Je me rappelle bien lorsque gamin mes parents évoquaient la problématique de la traduction de Freud vers l'anglais. Mal faite, elle aurait engendré beaucoup d'erreurs et de malentendus sur la pensée du maître. Il doit certainement exister des études la-dessus. Tout ça m'est revenu à l'esprit ce matin en trouvant cette joke sur le web. - Mr Freund, what's between fear and sex ? - Fünf

Auteur: Mg

Info:

[ translangue ] [ homophones ]

psychanalyse

Cet accord de l’homme à une nature qui, mystérieusement, s’oppose à elle-même, et où il voudrait qu’il trouve à se reposer de sa peine, trouvant le temps mesuré de la raison, voilà, j’espère vous le montrer, ce que Freud nous indique – sans pédantisme, sans esprit de réforme, et comme ouvert à une folie qui dépasse de loin ce qu’Erasme a sondé de ses racines. 

Auteur: Lacan Jacques

Info: Dans "Le triomphe de la religion", éd. du Seuil, Paris, 2005, pages 42-43

[ désir ] [ inconscient ] [ objectif ] [ résumé ]

art pictural

Un habile peintre, nommé Andréas Mantineus, peignit les sept vertus cardinales et les sept péchés capitaux, par ordre du pape Innocent VII. Ce peintre, trouvant que le pape ne le récompensait pas assez, lui dit qu'il y avait encore un huitième vice à peindre, qui était l'ingratitude. Le pape lui répondit : " J'y consens; mais convenez-vous aussi d'y ajouter une huitième vertu, qui est la patience."

Auteur: Internet

Info: in le Dictionnaire encyclopédique d'anecdotes modernes, anciennes, françaises et étrangères d'Edmond Guerard, Bibliothèque des salons

[ anecdote ]

épitaphe

Ci-git qui, possédant les plus hautes sciences.
Fut victime des bienséances,
Et dont le vrai portrait se fait en un seul mot :
Il vécut comme un sage, et mourut comme un sot. Internet, à propos de Tycho-Brahé qui, étant un jour dans le carrosse de l'empereur Rodolphe, se trouvant pressé d'un besoin qu'il n'osa déclarer, en fut retiré presque mourant. Il mourut quelques heures après, d'une rétention d'urine.

Auteur: Internet

Info: in le Dictionnaire encyclopédique d'anecdotes modernes, anciennes, françaises et étrangères d'Edmond Guerard

esprit

Chaque cycle de pensée trace un sillon, et ce sillon peut-être aiguillera de prochains cycles. Les pensées sont comme des gouttes d’eau trouvant leur chemin de l’amont à l’aval, suivant les canaux du paysage, ravines, rivières ou fleuves. Et par son passage chaque goutte marque le canal un peu plus profondément. Le paysage est alors partiellement une histoire des flux ainsi qu’un guide de comment l’eau circulera dans le futur.

Auteur: Chater Nick

Info: the mind is flat

[ métaphore ] [ béhaviorisme ] [ intelligence ] [ itération ] [ gravitation ]

rapports humains

Dans certains cas, on se soucie tellement de la personne qui nous a blessé, ou on est tellement incapable d'être en colère contre elle (ou contre quiconque), qu'on rationalise ses actes blessants en trouvant dans ses propres actions un fondement à son comportement blessant ; on se sent alors coupable plutôt qu'en colère. En d'autres termes, c'est se mettre en colère contre soi-même plutôt que contre celui qui nous a blessé.

Auteur: Ekman Paul

Info: Unmasking the Face: A Guide to Recognizing Emotions from Facial Clues

[ culpabilité ] [ faute ]

paysage

Rien n'eût pu être plus paisible ou plus beau que l'emplacement de cette tombe. Elle était parfaitement indécouvrable pour le visiteur ordinaire, se trouvant la dernière sur la gauche à l'extrême limité du cimetière, au sommet d'une colline presque perpendiculaire dont le versant opposé descendait jusqu'à Rock Creek. Le torrent d'eau vie bruissait d'une douche mélodie et les arbres de la forêt se dressaient nus et puissants contre le ciel.

Auteur: Saunders George

Info: Lincoln au Bardo

[ décor ]

linguistique

[...] cette barre [de séparation entre signifiant et signifié] [...] devint la métaphore de ce qui, se trouvant en retrait, fait vivre le signe, elle notifie l’énigme de l’élément tiers qui n’est pas donné dans l’expérience précisément. [...] je dirai que la démarche scientifique de Saussure paraît à première vue reposer sur l’immémorial de la culture européenne, au travail de penser la parole sur la base d’une séparation entre matière et esprit.

Auteur: Legendre Pierre

Info: Dans "Leçons X, Dogma : Instituer l'animal humain", Librairie Arthème Fayard, 2017, page 101

[ anthropologie dogmatique ]

colonialisme

Les nègres esclaves ne portent pas de souliers et il y a beaucoup de gens de couleur libres qui vont pieds nus, trouvant cela plus commode. (...) Lorsqu'un nègre est accoutumé à faire quelque chose, il le fait bien, mais il ne faut pas lui en faire changer de manière, car tout est routine chez lui (...) Ce sont des êtres qui travaillent le moins qu'ils peuvent et n'obéissent que par la force.

Auteur: Warnery Marc

Info: seul au milieu de 128 nègres

[ domination ] [ brutalité ]

bouddhisme

Les Lamas, mis d’abord en possession de la majeure partie du numéraire par les dons volontaires des fidèles, centuplent ensuite leur fortune par des procédés usuraires (…) L’argent se trouvant ainsi accumulé dans les coffres des classes privilégiées, et d’un autre côté, les choses nécessaires à la vie ne pouvant se procurer qu’à un prix très-élevée (sic), il résulte de ce désordre capital, qu’une grande partie de la population est continuellement plongée dans une misère affreuse.

Auteur: Huc Évariste Régis

Info: Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie et le Thibet, p. 304

[ TIbet ] [ religion ] [ pouvoir ]