mensonge

Les historiens dénaturent le passé, les idéologues l'avenir.

Auteur: Petan Zarko

Info:

[ futur ] [ politique ] [ histoire ]

pédant

(En parlant de la vie) Ceux qui la prennent trop au sérieux n'en sont pas dignes, à mon avis, car ils la dénaturent.

Auteur: Guitry Sacha

Info:

[ modestie ]

enseignement

Toute éducation tient dans ces deux principes : d'abord repousser le fougueux assaut à la vérité des enfants ignorants, et ensuite initier les enfants humiliés au mensonge de façon insensible et progressive.

Auteur: Kafka Franz

Info: Recherches d'un chien

[ tromperie ] [ dénaturer ]

religion

Il n'existait qu'une manière d'accéder à la sagesse; une seule croyance, une seule pensée y conduisait: la certitude que Dieu est en nous. Les écoles, les églises et tous les enseignements, y compris les sciences, ne font que dénaturer cette vérité, constamment trahie et enseignée de travers.

Auteur: Hesse Hermann

Info: Klein et Wagner, Livre de Poche no 4932

[ culture ] [ humanisme ] [ enthousiasme ]

onirisme

Considérés en eux-mêmes, les états de conscience profonds n'ont aucun rapport avec la quantité ; ils sont qualité pure ; ils se mêlent de telle manière qu'on ne saurait dire s'ils sont un ou plusieurs, ni même les examiner à ce point de vue sans les dénaturer aussitôt.

Auteur: Bergson Henri

Info:

[ réflexion ] [ introspection ] [ limitation ]

translater

La traduction est une forme d'agression passive. Ce faisant, un écrivain choisit de renoncer à la paternité de l'original afin de faire des ravages via un processus d'imitation, zigzaguant entre la langue étrangère et la langue réceptrice, et donc annulant en fin de compte la première au profit de la seconde.

Auteur: Venuti Lawrence

Info:

[ langages transposés ] [ interpréter ] [ dénaturer ]

étranger

Le touriste navigue entre ces humeurs au gré de l'état de son âme. Parfois, il aide. Sa simple présence remplit des estomacs. Parfois, il altère, dénature, ravage les endroits qu'il visite, le plus souvent par ignorance. Il ne sauve pas le monde, il n'est pas là pour çà. Le touriste finit toujours par rentrer chez lui.

Auteur: Blanc-Gras Julien

Info: Touriste

[ embellir ] [ déranger ]

couple

Comment pourrais-je décrire notre relation, même à moi-même, sans la déprécier ou la dénaturer en lui donnant quelque aspect sentimental ? Car ce délicat équilibre de dépendance et d'indépendance,  ce froid contact mutuel, critique, sarcastique, mais aimant, certainement un microcosme de la vraie communauté, était après tout, dans son style simple, un exemple réel et vivant de ce but élevé que le monde recherche.

Auteur: Stapledon William Olaf

Info: Créateur d'étoiles

[ gestalt ] [ communion ]

méphistophélès

Sur une échelle émotive, c'est aux États-Unis que se conserve le mieux une intense peur du Mauvais fourchu, capable d'envahir tout corps pécheur pour le dénaturer [...] À l'autre extrême, la France fait figure d'univers précocement vacciné contre les menées sataniques, à la suite des Lumières et d'un romantisme qui a contribué à brouiller l'image de l'Ange déchu, en lui donnant la sauvage beauté d'un champion de la liberté.

Auteur: Muchembled Robert

Info: Une histoire du diable, XIIe-XXe siècle

[ occident ] [ historique ]

homme-animal

L'homme change l'état naturel des animaux en les forçant à lui obéir, et les faisant servir à son usage : un animal domestique est un esclave dont on s'amuse, dont on se sert, dont on abuse, qu'on altère, qu'on dépayse et que l'on dénature, tandis que l'animal sauvage, n'obéissant qu'à la Nature, ne connaît d'autres lois que celles du besoin et de la liberté.

Auteur: Buffon Georges Louis Leclerc comte de

Info: Histoire naturelle des quadrupèdes : Les animaux domestiques.

[ oppression ] [ historique ]