démiurge

- Règle ton télescope afin qu'il puisse voir à travers le temps et la réalité, pas seulement l'espace. [...] Parfait. Monte de trois degrés. Deux de plus. Grossissement six. Douze siècles vers la gauche. En avant de quatre réalités. Recule de dix-sept minutes. Alors... Que vois-tu ?

Auteur: Busiek Kurt

Info: Bafflerog le sorcier, tome 1 : Le grand voyage

[ super héros ]

colonialisme

Ils s'éloignent suivis du chef qui les commande,
Et la plaine a reçu l'essaim des travailleurs
Vois-tu ce commandeur, hélas ! Comme eux esclave,
Du fouet armé, debout sous l'arbre du chemin ?
Un chien est à ses pieds ; lui, sur un bloc de lave,
Il surveille pensif son noir bétail humain.

Auteur: Lacaussade Auguste

Info: Nouvelles Méditations, le Crucifix

[ oppression ] [ poème ]

certitude

- Je m'emporte, mon enfant, je m'emporte. Ces choses-là, vois-tu... La guerre, je la hais.
- Oh ! moi aussi, je la hais !
- Toi aussi ? demande le vieux en souriant. Tu as déjà des convictions ?
Et il ajoute, très sérieux :
- Alors, tu souffriras. Ce sont les convaincus qui souffrent.

Auteur: Darien Georges

Info: Bas les coeurs!

[ souffrance ]

vivant

C'est le modèle qui compte, vois-tu. Pas le choix des matériaux de construction. La vie c'est de l'information, façonnée par la sélection naturelle. Le carbone n'est qu'une mode, les acides nucléiques ne sont que des accessoires facultatifs. Les électrons peuvent faire tout cela, s'ils sont codés de la bonne manière. Ce n'est qu'un modèle.

Auteur: Watts Peter

Info: Maelstrom

[ complexe évolué ]

déclaration d'amour

Déesse aux yeux d'azur, aux épaules d'albâtre,
Belle muse païenne au sourire adoré,
Viens, laisse-moi presser de ma lèvre idolâtre
Ton front qui resplendit sous un pampre doré.

Vois-tu ce vert sentier qui mène à la colline ?
Là, je t'embrasserai sous le clair firmament,
Et de la tiède nuit la lueur argentine
Sur tes contours divins flottera mollement.

Auteur: Musset Alfred de

Info: Recueil : Poésies posthumes, à Aimée d'Alton

[ poème ]

masturbation

Enlève ce voile, ô Lysidiké,
Ne joue pas ainsi de ta hanche.
D'ailleurs, ta gaze en transparence
Révèle ton corps dans ses plis :
Ton corps à mes yeux s'éblouit
Puis disparaît. Eh ! moi aussi
Je vais jouer de mon objet
Qui, vois-tu, se tient roidement.
Mais je m'en vais le cacher :
Laisse-moi juste un moment...

Auteur: Marcus Argentarius

Info: Sous le voile

[ poème ]

croyances

Toi qui es à l'intérieur, ce monde te terrifie parce que, selon toi, il est "sans maître divin". Mais ne vois-tu pas qu'il est aussi sans maître humain ? Vous qui êtes à l'extérieur, cet appel au renouveau de "Dieu" vous fait horreur car, selon vous, il ramènerait l'ancienne tyrannie du divin. Ne voyez-vous pas que ce monde est à jamais sans créateur ?

Auteur: Latour Bruno

Info: Rejoicing: Or the Torments of Religious Speech

[ déresponsabilisantes ] [ religion ] [ infantilisation ]

poème

Chère enfant, ne vois-tu pas
Que tout ce que nous voyons
N'est qu'un reflet, n'est qu'une ombre
De ce qui est invisible à nos yeux ?

Chère enfant, n'entends-tu pas
Que le fracas de la vie quotidienne
N'est que l'écho déformé
Des harmonies triomphantes ?

Chère enfant, ne sens-tu pas
Que seul importe sur terre
Ce qu'un coeur dit à un coeur
Dans un message silencieux ?

Auteur: Soloviev Vladimir

Info: Poésie de 1892, traduite par Nikita Struve

[ réalité ] [ illusion ]

déclaration d'amour

Ne vois-tu pas, ô mon Amie,
Que ce qui nous est accessible
N'est qu'un pâle reflet émis
Par ce qui demeure invisible.

N'entends-tu pas, ô bien-aimée,
Que le bruit vain de l'existence
N'est qu'une rumeur déformée,
Un faible écho d'accords intenses.

Ne sens-tu pas, mon ange aimé,
Que seul importe sur la terre
Ce que, dans un salut muet,
Se confient deux âmes sincères.

Auteur: Soloviev Vladimir

Info: Autre traduction, auteur inconnu, laissée pour donner un exemple des différences lors d'une transposition poétique.

[ vie ] [ émergence ] [ dualité ] [ poème ]

déclaration d'amour

Ma chérie, tu es toute aimable, toute charmante, toute adorée ; mais vois-tu, tu serais-là à mes côtés, je verrais ton doux et beau sourire qui m'enivre d'amour, et ce tendre regard qui appelle si fort mes baisers, tu m'en offrirais sans compte et sans mesure, tu me prodiguerais tous les dons de ta tendresse, que je te dirais : Ma douce et belle, donnes-en-moi encore et toujours, tu es l'âme de mon âme.

Auteur: Mirabeau Honoré Riqueti comte de

Info: Lettre à Sophie Ruffei, le 1er avril 1779

[ . ]